1
00:01:35,950 --> 00:01:40,800
[Hati yang Ditakdirkan]

2
00:01:41,509 --> 00:01:44,030
[Episode 12]

3
00:01:44,200 --> 00:01:45,590
Tindakan gegabah seperti itu

4
00:01:45,680 --> 00:01:47,000
merugikan martabat kerajaan.

5
00:01:47,120 --> 00:01:49,229
Masalah ini harus diselidiki secara ketat,

6
00:01:49,229 --> 00:01:51,270
atau masyarakat tidak akan menerimanya,

7
00:01:51,560 --> 00:01:53,220
begitu pula para pejabat pengadilan.

8
00:01:53,920 --> 00:01:54,840
Sebenarnya,

9
00:01:55,680 --> 00:01:58,430
Argumen Perdana Menteri Zhuang
bukannya tanpa logika.

10
00:01:58,430 --> 00:02:00,670
Anda agak terlalu berani.

11
00:02:00,710 --> 00:02:02,680
Meski kau sudah menebak niatku

12
00:02:02,680 --> 00:02:04,050
dan bertindak tegas,

13
00:02:04,200 --> 00:02:05,230
tidak bisakah kamu melakukannya

14
00:02:05,230 --> 00:02:07,080
berkonsultasi dengan saya sebelumnya?

15
00:02:07,430 --> 00:02:09,310
Karena itu semua demi
kerajaan,

16
00:02:09,310 --> 00:02:09,870
saya...

17
00:02:10,840 --> 00:02:12,630
hampir tidak bisa menegurmu.

18
00:02:13,610 --> 00:02:15,310
Tuan Ma, balasan dari Jinxiu.

19
00:02:17,310 --> 00:02:18,170
Anda boleh pergi.

20
00:02:20,680 --> 00:02:21,700
Yang Mulia,

21
00:02:21,870 --> 00:02:23,800
Kaisar Jinxiu menjawab.

22
00:02:50,590 --> 00:02:52,550
Kepada Kaisar Susha,

23
00:02:52,579 --> 00:02:55,030
Pangeran Zhennan
berasal dari silsilah Jinxiu yang mulia,

24
00:02:55,030 --> 00:02:56,690
dengan status yang tak tertandingi

25
00:02:56,750 --> 00:02:58,490
dan karakter yang sempurna.

26
00:02:58,560 --> 00:03:00,560
Yang Mulia telah menunjukkan kebijaksanaan yang luar biasa,

27
00:03:00,560 --> 00:03:03,000
dan aku tidak akan melakukannya
biarkan permata berharga ini ternoda.

28
00:03:03,000 --> 00:03:05,030
Pernikahan Pangeran Zhennan
kepada putrimu

29
00:03:05,030 --> 00:03:06,800
pasti akan menjadi kisah abadi.

30
00:03:06,800 --> 00:03:09,190
Jika kita bisa menyelesaikannya
konflik militer melalui ini,

31
00:03:09,190 --> 00:03:11,580
sang putri dan suaminya
akan memberikan pelayanan yang luar biasa.

32
00:03:11,580 --> 00:03:13,150
Saya akan sangat terhibur.

33
00:03:13,150 --> 00:03:15,590
Terlampir adalah
Catatan silsilah kerajaan Jinxiu

34
00:03:15,590 --> 00:03:18,400
dan tanggal lahir pangeran
sebagai hadiah pertunangan.

35
00:03:18,430 --> 00:03:20,050
Semoga kita tetap menjaga hubungan baik

36
00:03:20,050 --> 00:03:21,750
dan harmoni
antara keluarga dan kerajaan kita.

37
00:03:21,750 --> 00:03:23,280
Mengenai masalah ini
menikah dengan keluargamu,

38
00:03:23,280 --> 00:03:25,140
Saya dengan senang hati memberikan restu saya.

39
00:03:35,630 --> 00:03:38,620
Yang Mulia, apa maksudnya ini?

40
00:03:39,030 --> 00:03:40,290
Apakah kamu tidak mengerti?

41
00:03:41,150 --> 00:03:42,350
Buat dia mengerti.

42
00:03:43,079 --> 00:03:44,920
“Mengenai masalah ini
menikah dengan keluargamu,

43
00:03:44,920 --> 00:03:46,770
Saya dengan senang hati memberikan restu saya."

44
00:03:48,050 --> 00:03:51,020
Selamat, Yang Mulia,
untuk mendapatkan menantu laki-laki!

45
00:03:51,020 --> 00:03:54,550
Semoga burung bangau dan naga yang membawa keberuntungan terbang
dengan berkah surga!

46
00:03:55,400 --> 00:03:59,260
-Selamat, Yang Mulia!
-Selamat, Yang Mulia!

47
00:04:01,750 --> 00:04:03,510
Selamat, Yang Mulia,

48
00:04:03,510 --> 00:04:04,910
tentang mendapatkan menantu laki-laki.

49
00:04:05,180 --> 00:04:06,960
Semoga burung bangau dan naga yang membawa keberuntungan terbang

50
00:04:06,960 --> 00:04:08,700
dengan restu surga.

51
00:04:39,560 --> 00:04:40,420
Yang Mulia!

52
00:04:40,690 --> 00:04:42,020
Kami tidak bisa menyetujui hal ini.

53
00:04:43,320 --> 00:04:44,180
Yang Mulia,

54
00:04:44,450 --> 00:04:46,110
ini semua adalah rencana Feng Suige.

55
00:04:46,240 --> 00:04:49,170
Kami benar-benar tidak bisa menyetujuinya
perkawinan matrilokal.

56
00:04:49,170 --> 00:04:50,520
Bagaimana Anda mengetahui hal ini?

57
00:04:50,520 --> 00:04:52,180
Semua orang membicarakannya.

58
00:04:52,240 --> 00:04:53,170
Di penginapan,

59
00:04:53,270 --> 00:04:55,330
bahkan kusir dan pelayan pun tahu.

60
00:04:55,750 --> 00:04:58,150
Berita itu seharusnya tidak menyebar secepat itu.

61
00:04:58,190 --> 00:04:59,310
Itu pasti Feng Suige

62
00:04:59,310 --> 00:05:01,160
yang sengaja membocorkan informasi tersebut.

63
00:05:01,160 --> 00:05:03,120
Dia ingin mempermalukannya di depan umum
Yang Mulia

64
00:05:03,120 --> 00:05:04,380
dan mempermalukan Jinxiu.

65
00:05:04,510 --> 00:05:05,020
Saya tidak tahan

66
00:05:05,020 --> 00:05:06,390
penghinaan ini lagi!

67
00:05:06,390 --> 00:05:07,950
Aku akan mengemasi barang-barang kita dan kita akan pergi.

68
00:05:07,950 --> 00:05:08,650
Meninggalkan?

69
00:05:08,800 --> 00:05:09,480
Kemana?

70
00:05:09,510 --> 00:05:10,720
Kembali ke Kota Pingling.

71
00:05:10,720 --> 00:05:11,680
Jika kita tidak berangkat malam ini,

72
00:05:11,680 --> 00:05:12,410
besok, beritanya

73
00:05:12,410 --> 00:05:13,540
akan menyebar ke seluruh Kota Yujing,

74
00:05:13,540 --> 00:05:14,750
dan kemudian kita tidak akan pernah bisa kembali.

75
00:05:14,750 --> 00:05:16,010
Ini sudah terlambat.

76
00:05:17,460 --> 00:05:19,260
Kaisar sudah menyetujuinya.

77
00:05:19,610 --> 00:05:20,940
Jika aku pergi sekarang,

78
00:05:21,260 --> 00:05:22,310
bukankah aku akan menjadi orang yang merusak

79
00:05:22,310 --> 00:05:23,900
aliansi pernikahan
antar kerajaan?

80
00:05:23,900 --> 00:05:26,300
Jika Yang Mulia tinggal di Susha dalam jangka waktu lama,

81
00:05:26,390 --> 00:05:28,300
Kaisar bisa dibenarkan

82
00:05:28,360 --> 00:05:30,160
mengambil kembali kendali Kota Pingling.

83
00:05:30,160 --> 00:05:31,360
Kenapa dia tidak melakukannya?

84
00:05:31,800 --> 00:05:33,060
Lalu apa yang harus kita lakukan?

85
00:05:33,840 --> 00:05:36,120
Strategi Feng Suige adalah jebakan terbuka.

86
00:05:36,840 --> 00:05:38,350
Tidak ada cara untuk mengatasi hal ini.

87
00:05:38,350 --> 00:05:40,350
Dia mengantisipasi setiap situasi.

88
00:05:40,400 --> 00:05:41,250
Dia tahu

89
00:05:41,650 --> 00:05:42,270
itu Yang Mulia

90
00:05:42,270 --> 00:05:44,070
tidak punya pilihan selain tinggal di Susha

91
00:05:44,720 --> 00:05:45,650
sebagai menantu.

92
00:05:46,750 --> 00:05:47,870
Anda tidak bisa menyetujui hal ini, Yang Mulia.

93
00:05:47,870 --> 00:05:49,130
Anda benar-benar tidak bisa.

94
00:05:49,700 --> 00:05:50,860
Jika kita berangkat malam ini,

95
00:05:51,200 --> 00:05:52,230
bagaimana dengan menyelamatkan Yixiao?

96
00:05:52,230 --> 00:05:52,960
Yang saya maksud adalah

97
00:05:53,000 --> 00:05:54,159
kita harus pergi bersama Yixiao bersama.

98
00:05:54,159 --> 00:05:54,770
Cukup.

99
00:05:55,790 --> 00:05:58,650
Segalanya telah sampai pada titik ini.
Kita tidak bisa melawan takdir.

100
00:06:00,600 --> 00:06:03,200
Pernikahan ini
pada akhirnya pasti akan terjadi.

101
00:06:06,600 --> 00:06:08,170
Apalagi pernikahan kami

102
00:06:08,640 --> 00:06:10,440
sangat penting bagi Jinxiu.

103
00:06:10,560 --> 00:06:12,980
Menjadi menantu
tidak hanya mempermalukanku.

104
00:06:12,980 --> 00:06:15,180
Hal ini juga mempengaruhi martabat Kaisar.

105
00:06:15,740 --> 00:06:17,160
Saya akan mengingat hal ini.

106
00:06:18,340 --> 00:06:19,730
Dia akan membayarnya nanti.

107
00:06:22,680 --> 00:06:23,540
Yang Mulia,

108
00:06:23,640 --> 00:06:25,430
bagaimana jika kita membiarkan Feng Suige percaya

109
00:06:25,430 --> 00:06:27,080
bahwa kita akan berangkat

110
00:06:27,340 --> 00:06:28,270
Yujing malam ini?

111
00:06:29,080 --> 00:06:30,190
Mengapa kamu membesarkannya?

112
00:06:30,190 --> 00:06:32,590
Dia pasti sedang merayakannya secara diam-diam sekarang.

113
00:06:32,780 --> 00:06:34,260
Jika aku adalah Feng Suige,

114
00:06:34,740 --> 00:06:36,750
Saya akan menahan Yixiao sebagai tahanan rumah.

115
00:06:36,750 --> 00:06:37,530
Karena jika suatu saat nanti

116
00:06:37,530 --> 00:06:38,800
kami memutuskan untuk turun berperang

117
00:06:38,800 --> 00:06:39,810
dan tinggalkan Yujing,

118
00:06:41,230 --> 00:06:42,900
kami mungkin akan membawa Yixiao bersama kami.

119
00:06:43,680 --> 00:06:45,050
Yixiao menginap di Aula Zhengnian

120
00:06:45,050 --> 00:06:46,310
pada akhirnya tidak aman.

121
00:06:46,430 --> 00:06:47,070
Dia bisa saja terjatuh ke dalamnya

122
00:06:47,070 --> 00:06:49,130
Tangan Feng Suige lagi kapan saja.

123
00:06:50,159 --> 00:06:50,750
Di Sini.

124
00:06:51,340 --> 00:06:52,050
Kalian berdua,

125
00:06:52,490 --> 00:06:54,260
pergi ke Balai Zhengnian sekarang
dan tinggal bersamanya.

126
00:06:54,260 --> 00:06:55,500
Situasi saat ini sensitif.

127
00:06:55,500 --> 00:06:56,580
Saya harus tetap di sini

128
00:06:56,870 --> 00:06:59,510
untuk menghindari memberikan alasan kepada orang lain
untuk kritik di masa depan.

129
00:06:59,510 --> 00:07:00,270
-Ya.
-Ya.

130
00:07:17,790 --> 00:07:19,690
(Kue Beras)

131
00:07:20,470 --> 00:07:21,330
Yang Mulia.

132
00:07:21,470 --> 00:07:22,830
Semua orang di sekitar sudah pergi?

133
00:07:22,830 --> 00:07:23,390
Ya.

134
00:07:23,630 --> 00:07:24,870
Musuh tidak akan diperingatkan.

135
00:07:24,870 --> 00:07:25,870
Tapi Yang Mulia,

136
00:07:25,870 --> 00:07:26,950
bagaimana kamu bisa yakin

137
00:07:26,950 --> 00:07:27,430
Xia Jingshi itu

138
00:07:27,430 --> 00:07:28,850
pasti akan bertindak malam ini?

139
00:07:28,850 --> 00:07:31,010
[Penginapan]

140
00:07:29,920 --> 00:07:32,360
Utusan Jinxiu
baru saja memasuki kota hari ini

141
00:07:32,360 --> 00:07:33,680
dan Xia Jingshi sudah pergi
apotek

142
00:07:33,680 --> 00:07:35,010
dan kembali ke penginapan.

143
00:07:35,360 --> 00:07:36,720
Saya yakin dia sudah mengetahuinya

144
00:07:36,720 --> 00:07:38,600
jawaban dari Kaisar Jinxiu.

145
00:07:38,600 --> 00:07:39,580
Dengan kekuatannya sendiri,

146
00:07:39,580 --> 00:07:41,310
dia tidak bisa mengubah situasi.

147
00:07:41,400 --> 00:07:42,920
Jika dia ingin melarikan diri dari Susha,

148
00:07:42,920 --> 00:07:44,580
dia harus meminta seseorang membantunya.

149
00:07:45,120 --> 00:07:47,980
Dan dia pasti akan datang
untuk menemukannya secara pribadi.

150
00:07:57,740 --> 00:08:00,800
[Aula Zhengnian]

151
00:08:25,920 --> 00:08:26,480
salju,

152
00:08:26,550 --> 00:08:27,810
ada gas tidur!

153
00:08:40,600 --> 00:08:41,150
Saudari!

154
00:08:43,980 --> 00:08:45,150
Lindungi anak-anak!

155
00:08:45,150 --> 00:08:45,680
Baiklah.

156
00:08:53,440 --> 00:08:54,010
Yixiao!

157
00:09:00,510 --> 00:09:02,440
Saudari, anak-anak semuanya selamat.

158
00:09:03,030 --> 00:09:03,630
Kejar dia!

159
00:09:31,870 --> 00:09:32,390
Pak.

160
00:09:35,270 --> 00:09:36,130
Silakan masuk.

161
00:09:43,360 --> 00:09:44,120
Siapa sebenarnya

162
00:09:44,150 --> 00:09:45,510
apakah pertemuan Xia Jingshi?

163
00:09:46,240 --> 00:09:47,040
Menurut pendapat saya,

164
00:09:47,840 --> 00:09:50,100
kemungkinan besar itu adalah Perdana Menteri Zhuang.

165
00:09:50,440 --> 00:09:51,390
Sebelum hari ini,

166
00:09:51,930 --> 00:09:52,840
Saya juga berpikir

167
00:09:52,870 --> 00:09:54,240
orang ini akan menjadi
Perdana Menteri Zhuang.

168
00:09:54,240 --> 00:09:54,750
Tapi Fu Yixiao

169
00:09:54,750 --> 00:09:56,220
memberiku ide baru.

170
00:09:57,030 --> 00:09:58,790
Setelah Pertempuran Pingling, orang ini

171
00:09:58,790 --> 00:09:59,720
menyamar sebagai pedagang

172
00:09:59,720 --> 00:10:00,870
dan menyelinap ke kamp militer Jinxiu

173
00:10:00,870 --> 00:10:02,270
untuk bertemu diam-diam dengan Xia Jingshi.

174
00:10:02,270 --> 00:10:04,150
Maka itu tidak mungkin terjadi
Perdana Menteri Zhuang

175
00:10:04,150 --> 00:10:05,440
tapi orang lain.

176
00:10:06,080 --> 00:10:07,270
Kita tidak bisa mengkhawatirkan semua itu sekarang.

177
00:10:07,270 --> 00:10:08,240
Kita harus menemukan orang ini

178
00:10:08,240 --> 00:10:08,840
hari ini.

179
00:10:08,870 --> 00:10:09,730
Yang Mulia!

180
00:10:13,270 --> 00:10:14,720
Ada masalah di apotek.

181
00:10:14,720 --> 00:10:15,510
Apotek sedang dalam masalah,

182
00:10:15,510 --> 00:10:16,270
namun kamu punya waktu untuk datang ke sini?

183
00:10:16,270 --> 00:10:17,320
Kenapa kamu tidak membantu?

184
00:10:17,320 --> 00:10:18,380
Aku menyuruh Gu Yu untuk datang

185
00:10:18,550 --> 00:10:19,840
dan laporkan semuanya
kepada Yang Mulia terlebih dahulu.

186
00:10:19,840 --> 00:10:20,440
Lu Ke,

187
00:10:20,960 --> 00:10:22,490
terus perhatikan Xia Jingshi.

188
00:10:22,510 --> 00:10:23,060
Yun Fang,

189
00:10:23,270 --> 00:10:25,200
kirim orang untuk mengelilingi kedai teh.

190
00:10:25,320 --> 00:10:26,380
Gu Yu, ikut aku.

191
00:10:26,790 --> 00:10:27,320
Ayo pergi.

192
00:10:36,550 --> 00:10:37,810
Berpisah dan kejar dia!

193
00:10:38,240 --> 00:10:39,100
Ayo bantu Yixiao!

194
00:10:39,150 --> 00:10:39,790
Anda berhati-hati.

195
00:10:39,790 --> 00:10:40,240
Buru-buru!

196
00:10:56,440 --> 00:10:57,320
Siapa kamu?

197
00:10:57,550 --> 00:10:59,000
Mengapa kamu ingin membunuh Yixiao?

198
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Sepertinya aku tidak akan bisa pergi hari ini.

199
00:12:02,760 --> 00:12:03,390
Mengapa seseorang

200
00:12:03,390 --> 00:12:04,320
di Kota Yujing ingin menyakitimu?

201
00:12:04,320 --> 00:12:05,010
Bagaimana saya tahu?

202
00:12:05,010 --> 00:12:05,870
Apakah kamu menyembunyikan sesuatu?

203
00:12:05,870 --> 00:12:06,770
dari kami?

204
00:12:09,800 --> 00:12:12,130
Itu kamu semua
yang menyembunyikan sesuatu dariku.

205
00:12:12,390 --> 00:12:13,450
Jelaskan diri Anda sendiri.

206
00:12:14,030 --> 00:12:15,440
Apa yang kami sembunyikan dari Anda?

207
00:12:15,440 --> 00:12:16,500
Anda tahu betul.

208
00:12:19,360 --> 00:12:20,960
Aku tidak akan berdebat denganmu hari ini.

209
00:12:21,120 --> 00:12:22,400
Ayo kita kejar si pembunuh dulu.

210
00:12:22,400 --> 00:12:23,020
Yixiao!

211
00:12:48,160 --> 00:12:49,150
Mengapa?

212
00:12:49,950 --> 00:12:50,700
Yixiao,

213
00:12:51,870 --> 00:12:52,470
aku minta maaf.

214
00:12:54,030 --> 00:12:55,590
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

215
00:12:56,120 --> 00:12:56,840
Kami adalah

216
00:12:56,840 --> 00:12:59,300
saudara yang dihadapi
hidup dan mati bersama!

217
00:12:59,600 --> 00:13:00,120
Yixiao,

218
00:13:02,000 --> 00:13:02,930
Saya tidak punya pilihan.

219
00:13:03,540 --> 00:13:04,440
Untuk Jin Xiu,

220
00:13:05,030 --> 00:13:06,240
Saya tidak punya pilihan!

221
00:13:07,530 --> 00:13:08,990
Aku sudah mencurigai seseorang.

222
00:13:09,510 --> 00:13:11,240
Bagaimana mungkin itu kamu?

223
00:13:12,490 --> 00:13:14,020
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

224
00:13:14,280 --> 00:13:15,850
Mengapa Anda melakukan ini?

225
00:13:17,320 --> 00:13:18,230
hidup kita

226
00:13:19,360 --> 00:13:21,620
sudah lama tidak lagi menjadi milik kita sendiri.

227
00:13:22,870 --> 00:13:23,480
Yixiao.

228
00:13:24,510 --> 00:13:25,440
Silakan saja.

229
00:13:26,750 --> 00:13:28,410
Ketika saya menyelesaikan apa yang perlu saya lakukan,

230
00:13:28,670 --> 00:13:30,400
Aku akan bergabung denganmu di akhirat.

231
00:13:31,240 --> 00:13:32,040
Apa yang aku berhutang padamu,

232
00:13:32,730 --> 00:13:34,260
Aku akan membalasnya di kehidupan selanjutnya.

233
00:13:50,260 --> 00:13:51,340
Ambil ini.

234
00:13:52,560 --> 00:13:53,360
Apa ini?

235
00:13:55,320 --> 00:13:57,700
Ini adalah rahmatku sebagai seorang pangeran.

236
00:14:11,730 --> 00:14:13,460
Jadi, Anda sudah bersiap sejak awal.

237
00:14:14,230 --> 00:14:15,460
Saya benar.

238
00:14:16,320 --> 00:14:17,150
Anda sudah ingat

239
00:14:17,150 --> 00:14:18,350
siapa yang ingin membunuhmu.

240
00:14:22,260 --> 00:14:24,270
Xia Jingshi menembakku dengan panah,

241
00:14:24,270 --> 00:14:25,120
hanya karena aku mendengarnya

242
00:14:25,120 --> 00:14:26,200
apa yang seharusnya tidak kudengar.

243
00:14:26,200 --> 00:14:26,840
Apa yang sebenarnya terjadi

244
00:14:26,840 --> 00:14:27,910
di tenda itu hari itu?

245
00:14:27,910 --> 00:14:29,390
Dan siapakah yang disebut pedagang itu?

246
00:14:29,390 --> 00:14:31,030
Apa yang sebenarnya kamu rencanakan?

247
00:14:31,030 --> 00:14:32,230
Yang perlu Anda ketahui hanyalah

248
00:14:32,550 --> 00:14:33,980
semuanya untuk Jinxiu!

249
00:14:33,980 --> 00:14:34,890
Bukankah begitu?

250
00:14:34,920 --> 00:14:35,880
warga Jinxiu juga?

251
00:14:35,880 --> 00:14:37,080
Bukankah aku saudaramu?

252
00:14:37,120 --> 00:14:37,890
Benarkah?

253
00:14:37,890 --> 00:14:39,440
mengkhianati Jinxiu?

254
00:14:40,080 --> 00:14:40,670
Aku sudah mempertaruhkan nyawaku

255
00:14:40,670 --> 00:14:42,210
untuk Jinxiu selama ini.

256
00:14:42,300 --> 00:14:43,680
Rencana apa yang mungkin bisa dilakukan

257
00:14:43,680 --> 00:14:45,360
membuatmu begitu bertekad untuk membunuhku?

258
00:14:45,360 --> 00:14:46,490
Berhenti bertanya!

259
00:15:36,960 --> 00:15:38,160
Semua yang telah saya lakukan

260
00:15:38,790 --> 00:15:39,910
adalah untuk Jinxiu,

261
00:15:40,870 --> 00:15:41,870
untuk Yang Mulia!

262
00:16:16,030 --> 00:16:16,950
Aku, Ning Fei...

263
00:16:17,510 --> 00:16:18,420
Aku, Fu Yixiao...

264
00:16:18,680 --> 00:16:19,780
Aku, Xiao Weiran...

265
00:16:20,240 --> 00:16:21,640
Dengan teh sebagai pengganti anggur,

266
00:16:21,650 --> 00:16:23,760
dengan ini menjadi saudara angkat.

267
00:16:28,030 --> 00:16:30,750
Kita mungkin belum dilahirkan
di hari yang sama...

268
00:16:32,680 --> 00:16:35,620
Tapi kami bersumpah untuk mati pada hari yang sama.

269
00:18:25,740 --> 00:18:26,350
Pergi!

270
00:18:50,200 --> 00:18:51,200
Dia menyuruhmu pergi.

271
00:18:52,720 --> 00:18:54,120
Apa aku bilang kamu boleh pergi?

272
00:19:11,910 --> 00:19:12,590
Anda tahu

273
00:19:12,590 --> 00:19:14,240
Saya tidak pernah menyetujui aliansi pernikahan ini.

274
00:19:14,240 --> 00:19:16,300
Penasihat Militer Jinxiu Xiao Weiran

275
00:19:16,350 --> 00:19:18,330
sengaja berusaha menyakiti keluargaku.

276
00:19:18,330 --> 00:19:19,560
aku tidak bisa membiarkannya

277
00:19:19,640 --> 00:19:21,570
kesempatan bagus seperti itu hilang begitu saja.

278
00:19:22,070 --> 00:19:23,270
Maukah kamu menyerah

279
00:19:23,270 --> 00:19:24,760
atau bertarung sampai mati?

280
00:19:26,310 --> 00:19:27,480
Pilihanmu.

281
00:19:41,610 --> 00:19:42,870
Silakan lewat sini.

282
00:19:45,400 --> 00:19:46,030
Dimana pelanggannya

283
00:19:46,030 --> 00:19:47,350
siapa yang baru saja naik ke atas?

284
00:19:47,350 --> 00:19:48,210
Dia di atas.

285
00:19:51,240 --> 00:19:51,750
Hai.

286
00:20:19,160 --> 00:20:19,780
Buru-buru!

287
00:20:23,880 --> 00:20:24,600
Dimana dia?

288
00:20:25,240 --> 00:20:26,350
Angkat bicara! Dimana dia?

289
00:20:26,350 --> 00:20:28,070
Berbicara? Dia melarikan diri melalui pintu belakang.

290
00:20:28,070 --> 00:20:28,780
Dimana dia?

291
00:20:31,000 --> 00:20:33,540
[Peralatan Timah Hongfu]

292
00:20:37,720 --> 00:20:38,580
Yang Mulia,

293
00:20:38,720 --> 00:20:39,590
tolong hukum aku.

294
00:20:39,590 --> 00:20:40,640
Saya kehilangan dia.

295
00:20:47,220 --> 00:20:47,940
Yang Mulia,

296
00:20:47,940 --> 00:20:48,790
ketika saya masuk,

297
00:20:48,830 --> 00:20:49,640
Saya melihat Xia Jingshi

298
00:20:49,640 --> 00:20:50,590
pergi ke atas.

299
00:21:10,800 --> 00:21:12,660
Dia tidak mungkin melakukan ini sendirian.

300
00:21:12,750 --> 00:21:13,960
Dia pasti mendapat bantuan.

301
00:21:14,680 --> 00:21:15,650
Maksudmu?

302
00:21:15,830 --> 00:21:17,360
seseorang membantunya melarikan diri?

303
00:21:17,790 --> 00:21:19,680
Kalau tidak, bagaimana jadinya seorang pangeran dari Jinxiu

304
00:21:19,680 --> 00:21:21,290
tahu kedai teh yang mana
di Ibu Kota Yujing Susha

305
00:21:21,290 --> 00:21:22,760
punya pintu belakang?

306
00:21:22,960 --> 00:21:24,270
Yang Mulia, jangan khawatir.

307
00:21:24,270 --> 00:21:25,200
Saya akan memimpin orang untuk mencari segera.

308
00:21:25,200 --> 00:21:26,090
Kami pasti akan menangkapnya.

309
00:21:26,090 --> 00:21:26,960
Tidak perlu mencari.

310
00:21:26,960 --> 00:21:28,580
Bahkan sebelum Anda memulai,

311
00:21:28,720 --> 00:21:30,000
dia mungkin sudah melakukannya

312
00:21:30,000 --> 00:21:31,590
kembali ke penginapan tanpa cedera.

313
00:21:31,590 --> 00:21:32,110
Namun, malam ini

314
00:21:32,110 --> 00:21:33,840
tidak sepenuhnya sia-sia.

315
00:21:33,950 --> 00:21:36,440
Baru saja, Xiao Weiran
mencoba membunuh Fu Yixiao.

316
00:21:36,440 --> 00:21:38,270
Rubah telah memperlihatkan ekornya.

317
00:21:38,920 --> 00:21:39,980
Pergi interogasi dia

318
00:21:40,160 --> 00:21:41,820
dan menyampaikan pesan dariku.

319
00:21:42,070 --> 00:21:42,510
Ya.

320
00:22:10,110 --> 00:22:11,200
Menjadi sangat berhati-hati,

321
00:22:12,070 --> 00:22:14,270
sepertinya kamu takut pada Feng Suige.

322
00:22:15,730 --> 00:22:16,710
Bukankah seharusnya begitu

323
00:22:17,200 --> 00:22:18,530
yang berhati-hati?

324
00:22:20,350 --> 00:22:22,010
Saya tidak bisa tinggal di Susha lagi.

325
00:22:22,400 --> 00:22:23,320
Saya harus kembali.

326
00:22:24,750 --> 00:22:25,830
Setelah pernikahan,

327
00:22:26,110 --> 00:22:26,900
Saya akan menemukan cara

328
00:22:26,900 --> 00:22:28,300
untuk membantumu meninggalkan Yujing.

329
00:22:28,550 --> 00:22:29,270
Namun,

330
00:22:29,720 --> 00:22:31,780
apa rencanamu dengan wanita itu?

331
00:22:33,640 --> 00:22:34,900
Dia kehilangan ingatannya.

332
00:22:35,310 --> 00:22:36,510
Dia tidak akan menjadi ancaman.

333
00:22:36,640 --> 00:22:38,300
Siapa yang bisa yakin akan hal itu?

334
00:22:38,440 --> 00:22:39,510
Tidak ada jaminan

335
00:22:39,510 --> 00:22:41,240
dia tidak akan mengingat sesuatu.

336
00:22:42,000 --> 00:22:43,660
Aku sudah membunuhnya sekali.

337
00:22:44,070 --> 00:22:44,720
Saya tidak akan pernah melakukannya

338
00:22:44,720 --> 00:22:46,020
bunuh dia lagi.

339
00:22:47,200 --> 00:22:48,860
Aku akan membawanya kembali ke Jinxiu.

340
00:22:49,160 --> 00:22:49,640
Juga,

341
00:22:50,350 --> 00:22:51,680
setelah rencanamu dimulai,

342
00:22:51,680 --> 00:22:53,640
rahasianya tidak lagi menjadi rahasia.

343
00:22:53,640 --> 00:22:54,240
Bagaimanapun,

344
00:22:54,820 --> 00:22:56,400
dia tidak bisa mati.

345
00:22:58,110 --> 00:22:58,970
Yang Mulia,

346
00:22:59,200 --> 00:23:00,130
apakah kamu yakin?

347
00:23:01,650 --> 00:23:02,580
Apa maksudmu?

348
00:23:03,030 --> 00:23:05,940
Xiao Weiran
gagal membunuh Fu Yixiao.

349
00:23:06,350 --> 00:23:07,400
Dia kini telah terjatuh

350
00:23:07,400 --> 00:23:08,800
ke tangan Feng Suige.

351
00:23:09,070 --> 00:23:10,130
Izinkan saya mengingatkan Anda.

352
00:23:10,310 --> 00:23:12,590
Jika Anda tidak ingin menjadi seperti itu
terjebak di sini selamanya,

353
00:23:12,590 --> 00:23:13,960
tetap tenang

354
00:23:14,200 --> 00:23:15,400
dan jangan bertindak gegabah.

355
00:23:16,000 --> 00:23:17,460
Jangan korbankan dirimu sendiri

356
00:23:17,830 --> 00:23:19,490
untuk seseorang seperti Xiao Weiran.

357
00:23:30,080 --> 00:23:32,490
♪ Hujan turun tanpa henti ♪

358
00:23:32,910 --> 00:23:35,890
♪ Mimpi lama membakar hati ♪

359
00:23:36,470 --> 00:23:38,410
♪ Mimpi tenggelam dalam kehancuran ♪

360
00:23:39,260 --> 00:23:42,490
♪ Merindukan kehangatan telapak tanganmu ♪

361
00:23:43,000 --> 00:23:45,240
♪ Menanti senja ♪

362
00:23:45,900 --> 00:23:48,910
♪ Bayangan berakar di celah gunung ♪

363
00:23:49,530 --> 00:23:55,170
♪ Dalam sekejap, air mata berlinang ♪

364
00:23:55,780 --> 00:23:57,510
Apa yang akan kamu lakukan pada Xiao Weiran?

365
00:24:00,750 --> 00:24:01,930
Saya menangkapnya.

366
00:24:02,270 --> 00:24:04,480
Bagaimana aku menghadapinya
bukan urusanmu.

367
00:24:04,480 --> 00:24:05,880
Tentu saja ini menyangkut saya.

368
00:24:06,550 --> 00:24:07,750
Dia adalah saudara laki-lakiku.

369
00:24:08,440 --> 00:24:09,640
Saya ingin melepaskannya.

370
00:24:10,110 --> 00:24:11,440
Mengapa kamu menangkapnya?

371
00:24:14,510 --> 00:24:15,770
Di mana dia ditahan?

372
00:24:16,310 --> 00:24:17,170
Di ruang bawah tanah?

373
00:24:24,520 --> 00:24:26,220
Karena dia dalam tahananku,

374
00:24:26,580 --> 00:24:29,910
♪ Dunia ini luas dan jauh ♪

375
00:24:26,770 --> 00:24:28,090
biarkan aku menangani ini.

376
00:24:28,650 --> 00:24:29,850
Akulah yang terlibat.

377
00:24:30,130 --> 00:24:31,660
Akulah yang ingin dia bunuh.

378
00:24:31,810 --> 00:24:33,240
Tentu saja, saya akan mengurusnya.

379
00:24:33,240 --> 00:24:33,840
Melepaskan.

380
00:24:33,290 --> 00:24:36,060
♪ Waktu tak tertahankan untuk dijalani ♪

381
00:24:34,720 --> 00:24:35,810
Anda harus tahu

382
00:24:36,310 --> 00:24:37,640
kamu tidak akan mendapat jawaban apa pun.

383
00:24:36,440 --> 00:24:39,540
♪ Tersesat di hutan belantara ♪

384
00:24:39,970 --> 00:24:42,480
♪ Aku mencarimu ♪

385
00:24:41,440 --> 00:24:42,990
Tentu saja saya tahu!

386
00:24:43,000 --> 00:24:45,680
♪ Meski kehancuran memenuhi mataku ♪

387
00:24:43,440 --> 00:24:45,060
Apakah kamu pikir aku tidak tahu?

388
00:24:45,440 --> 00:24:46,840
Tapi dia saudaraku.

389
00:24:46,160 --> 00:24:48,870
♪ Bayangan terus bergoyang ♪

390
00:24:46,910 --> 00:24:48,640
Bisakah kamu mengerti perasaanku?

391
00:24:49,210 --> 00:24:52,270
♪ Burung phoenix melawan cahaya ♪

392
00:24:49,440 --> 00:24:50,770
Bagaimana jika itu adalah Yun Fang?

393
00:24:51,000 --> 00:24:52,020
Jika itu adalah Yun Fang hari ini,

394
00:24:52,020 --> 00:24:53,150
apa yang akan kamu lakukan?

395
00:24:52,700 --> 00:24:55,440
♪ Telah mencari ribuan mil ♪

396
00:24:56,640 --> 00:24:58,440
Saya hanya ingin bertanya secara pribadi kepadanya

397
00:24:59,240 --> 00:25:00,310
mengapa dia melakukan ini.

398
00:25:05,230 --> 00:25:08,150
♪ Jika tidak ada yang diucapkan, maka tidak ada yang terdengar;
jika tidak ada kemauan, maka tidak ada kami♪

399
00:25:05,590 --> 00:25:06,850
Dia pernah memberitahuku

400
00:25:08,510 --> 00:25:09,070
bahwa kita dulu

401
00:25:08,530 --> 00:25:11,300
♪ Bulan cerah namun tak berperasaan ♪

402
00:25:09,070 --> 00:25:11,530
saudara yang dihadapi
hidup dan mati bersama!

403
00:25:11,820 --> 00:25:14,450
♪ Tanpa cinta, tanpa kerinduan;
tidak ada pertemuan, tidak ada yang hilang ♪

404
00:25:12,880 --> 00:25:13,440
Bersama-sama,

405
00:25:13,440 --> 00:25:15,000
kami merangkak keluar dari tumpukan mayat.

406
00:25:14,890 --> 00:25:17,310
♪ Dengan pegunungan tinggi dan jalan panjang,
kehidupan yang terpaut ♪

407
00:25:16,030 --> 00:25:17,170
Kami berdarah

408
00:25:17,720 --> 00:25:18,790
dan dibunuh bersama.

409
00:25:17,850 --> 00:25:20,510
♪ Kehidupan yang terpaut ♪

410
00:25:20,160 --> 00:25:22,640
Kami lebih dekat daripada keluarga yang memiliki hubungan darah.

411
00:25:20,950 --> 00:25:23,960
♪ Tersesat di hutan belantara ♪

412
00:25:23,680 --> 00:25:25,480
Tapi saya tidak tahu kenapa

413
00:25:24,480 --> 00:25:26,990
♪ Aku mencarimu ♪

414
00:25:26,750 --> 00:25:28,110
dan sejak kapan

415
00:25:27,510 --> 00:25:30,540
♪ Meski hutan belantara tak terbatas ♪

416
00:25:29,590 --> 00:25:30,350
kita menjadi

417
00:25:30,400 --> 00:25:31,640
seperti ini hari ini.

418
00:25:31,020 --> 00:25:33,550
♪ Kami tidak akan berpisah ♪

419
00:25:33,880 --> 00:25:36,920
♪ Di malam yang gelap, aku melihat ke belakang ♪

420
00:25:37,360 --> 00:25:40,250
♪ Di tengah keputusasaan ♪

421
00:25:39,810 --> 00:25:40,480
Fu Yixiao.

422
00:25:40,780 --> 00:25:43,310
♪ Sebutir dupa, air mata,
satu inci abu ♪

423
00:25:41,240 --> 00:25:42,160
Dengarkan aku.

424
00:25:42,750 --> 00:25:43,780
Ini bukan salahmu.

425
00:25:43,780 --> 00:25:46,670
♪ Berkumpul dan berpisah, semuanya untukmu ♪

426
00:25:44,550 --> 00:25:45,880
Apa yang dia katakan mungkin benar,

427
00:25:45,880 --> 00:25:47,210
tapi itu terjadi di masa lalu.

428
00:25:47,240 --> 00:25:48,030
Kamu tidak lagi

429
00:25:48,030 --> 00:25:49,440
Fu Yixiao seperti dulu.

430
00:25:49,440 --> 00:25:50,300
Dan Xiao Weiran

431
00:25:50,300 --> 00:25:53,100
♪ Kamu dan aku diam-diam melafalkan ♪

432
00:25:50,310 --> 00:25:51,510
hanyalah pembohong

433
00:25:51,510 --> 00:25:52,830
siapa yang bermaksud menyakitimu.

434
00:25:53,790 --> 00:25:55,450
Mengapa kamu harus peduli padanya?

435
00:25:56,820 --> 00:25:59,060
♪ Cinta ini tidak akan pernah binasa ♪

436
00:25:58,790 --> 00:26:00,620
Jika Anda melihat sesuatu dari sudut lain,

437
00:26:00,620 --> 00:26:01,640
kamu sudah lebih beruntung

438
00:26:01,640 --> 00:26:02,640
daripada kebanyakan orang.

439
00:26:03,120 --> 00:26:05,730
♪ Aku mencarimu, namun tidak dapat menemukanmu ♪

440
00:26:03,270 --> 00:26:04,440
Setidaknya ketika orang-orang yang Anda percayai

441
00:26:04,440 --> 00:26:05,450
mengkhianatimu,

442
00:26:06,080 --> 00:26:07,880
kamu sudah melupakannya.

443
00:26:11,350 --> 00:26:12,350
Benar kan?

444
00:26:17,160 --> 00:26:18,760
Apakah kamu mencoba menghiburku?

445
00:26:21,220 --> 00:26:22,260
Mungkin memang begitu.

446
00:26:25,670 --> 00:26:27,670
Terima kasih atas niat baik Anda.

447
00:26:28,440 --> 00:26:30,300
Tapi caramu menghibur orang

448
00:26:30,520 --> 00:26:31,700
sungguh mengerikan.

449
00:26:55,790 --> 00:26:57,030
Namun dalam segala hal yang saya lakukan,

450
00:26:57,030 --> 00:26:58,290
Aku selalu mempertimbangkanmu.

451
00:27:00,470 --> 00:27:01,160
Saya tidak akan pernah melakukannya

452
00:27:01,160 --> 00:27:03,240
biarkan siapa pun menyakitimu lagi.

453
00:27:26,030 --> 00:27:27,030
Tiga Pahlawan Jinxiu

454
00:27:27,030 --> 00:27:28,590
benar-benar sesuai dengan reputasi mereka.

455
00:27:28,590 --> 00:27:30,210
Anda bahkan tega membunuh diri Anda sendiri.

456
00:27:30,210 --> 00:27:31,160
Katakan padaku,

457
00:27:31,200 --> 00:27:33,510
jika manusia benar-benar menjadi
tidak berperasaan dan tidak setia,

458
00:27:33,510 --> 00:27:35,710
apa bedanya mereka dengan binatang?

459
00:27:36,400 --> 00:27:37,800
Pangeran akan menghukumku

460
00:27:38,000 --> 00:27:39,070
atas apa yang telah saya lakukan.

461
00:27:40,110 --> 00:27:42,920
Aliansi pernikahan
antar kerajaan kita sudah dekat.

462
00:27:42,920 --> 00:27:44,520
Pangeran akan segera mengetahuinya

463
00:27:44,960 --> 00:27:46,760
bahwa kamu telah memenjarakanku di sini.

464
00:27:47,480 --> 00:27:48,280
Bukankah kalian semua

465
00:27:48,750 --> 00:27:50,880
takut merusak gambaran yang lebih besar?

466
00:27:52,270 --> 00:27:55,130
Hidup atau matimu
tidak akan mempengaruhi gambaran yang lebih besar.

467
00:27:56,750 --> 00:27:57,750
Penjaga Jinxiu yang menyamar

468
00:27:57,750 --> 00:27:59,680
menyusup ke Kota Yujing di Susha,

469
00:27:59,880 --> 00:28:01,240
membajak dan membakar kapal dagang,

470
00:28:01,240 --> 00:28:03,700
dan berusaha membunuh Yang Mulia.

471
00:28:06,030 --> 00:28:06,680
Kami belum melakukannya

472
00:28:06,680 --> 00:28:08,680
bahkan belum melunasi hutang ini denganmu.

473
00:28:12,110 --> 00:28:13,550
Dalam waktu sesingkat itu,

474
00:28:13,570 --> 00:28:15,720
Anda berhasil mendapatkan seluruh kapal minyak.

475
00:28:15,720 --> 00:28:16,790
Pasti ada seseorang

476
00:28:16,790 --> 00:28:18,850
di Kota Yujing diam-diam membantumu.

477
00:28:21,480 --> 00:28:23,640
Saya tidak mengerti
apa yang kamu bicarakan.

478
00:28:23,640 --> 00:28:25,400
Tidak masalah jika Anda tidak mengaku.

479
00:28:25,400 --> 00:28:26,700
Kami punya banyak waktu.

480
00:28:27,200 --> 00:28:28,950
Jangan berharap begitu

481
00:28:29,350 --> 00:28:30,810
dapatkan satu kata pun dariku.

482
00:28:31,400 --> 00:28:32,600
Kami tahu kamu tangguh.

483
00:28:32,830 --> 00:28:33,890
Yang Mulia berkata,

484
00:28:34,240 --> 00:28:34,860
untukmu,

485
00:28:35,400 --> 00:28:37,270
itu penjara tanpa pengadilan,

486
00:28:37,270 --> 00:28:38,880
kurungan tanpa eksekusi.

487
00:28:38,880 --> 00:28:40,010
Maksudnya itu apa?

488
00:28:41,440 --> 00:28:42,880
Apa sebenarnya maksudmu?

489
00:28:49,400 --> 00:28:51,000
Apakah kamu mengatakan apa yang aku suruh?

490
00:28:51,920 --> 00:28:52,870
Bagaimana reaksinya?

491
00:28:53,070 --> 00:28:54,400
Nampaknya kejadian kapal terbakar

492
00:28:54,400 --> 00:28:56,200
pasti terhubung dengannya.

493
00:28:57,400 --> 00:28:58,500
Itu benar.

494
00:28:58,790 --> 00:29:00,620
Selain Xia Jingshi,

495
00:29:00,880 --> 00:29:02,720
hanya dia yang bisa memobilisasi
Penjaga Jinxiu yang menyamar.

496
00:29:02,720 --> 00:29:03,580
Yang Mulia,

497
00:29:03,640 --> 00:29:05,240
aliansi pernikahan
akan segera terjadi.

498
00:29:05,240 --> 00:29:06,510
Sekarang kita telah menangkap Xiao Weiran,

499
00:29:06,510 --> 00:29:07,310
bukan Xia Jingshi

500
00:29:07,310 --> 00:29:07,960
membuat keributan

501
00:29:07,960 --> 00:29:08,860
dengan ini?

502
00:29:09,160 --> 00:29:11,240
Membuat keributan
hanya akan menghalangi ikatan pernikahan,

503
00:29:11,240 --> 00:29:12,920
yang bukan itu yang ingin dia lihat.

504
00:29:12,920 --> 00:29:14,050
Lalu apakah dia tidak takut

505
00:29:14,200 --> 00:29:15,750
Xiao Weiran mungkin terpaksa mengaku?

506
00:29:15,750 --> 00:29:17,750
Dia tahu Xiao Weiran tidak akan mengaku.

507
00:29:18,110 --> 00:29:20,370
Dan kita tidak membutuhkan pengakuannya.

508
00:29:20,510 --> 00:29:22,110
Lalu aku semakin bingung.

509
00:29:22,310 --> 00:29:23,200
Yang Mulia, Anda jelas mengetahuinya

510
00:29:23,200 --> 00:29:24,250
dia tidak akan mengatakan apa pun,

511
00:29:24,250 --> 00:29:26,450
namun kamu masih memenjarakannya di sini.

512
00:29:27,070 --> 00:29:27,880
Apakah kamu mau?

513
00:29:28,750 --> 00:29:30,110
memaksanya untuk bunuh diri?

514
00:29:30,110 --> 00:29:32,110
Hanya karena kita tidak bisa membuatnya berbicara

515
00:29:32,350 --> 00:29:34,240
bukan berarti yang lain tidak bisa.

516
00:30:00,420 --> 00:30:02,010
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

517
00:30:03,000 --> 00:30:03,550
Kami adalah

518
00:30:03,570 --> 00:30:05,790
saudara yang dihadapi
hidup dan mati bersama!

519
00:30:05,790 --> 00:30:06,720
Aku, Xiao Weiran...

520
00:30:06,720 --> 00:30:07,550
Aku, Fu Yixiao...

521
00:30:07,550 --> 00:30:08,350
Aku, Ning Fei...

522
00:30:08,350 --> 00:30:10,480
Mulai hari ini, bergabunglah dengan Tentara Zhennan

523
00:30:10,550 --> 00:30:12,680
dan bersumpah setia sampai mati
kepada Yang Mulia!

524
00:30:12,680 --> 00:30:13,720
Membunuh!

525
00:30:55,780 --> 00:30:58,510
[Rumah Wutong]

526
00:30:57,260 --> 00:30:58,240
Feng Suige!

527
00:30:58,590 --> 00:31:00,250
Dimana Yixiao? Dimana dia?

528
00:31:00,640 --> 00:31:01,480
Dia aman.

529
00:31:03,960 --> 00:31:04,790
Bagaimana dengan Weiran?

530
00:31:04,790 --> 00:31:06,050
Apakah dia di sini bersamamu juga?

531
00:31:06,790 --> 00:31:08,330
Dia berencana membunuh Yixiao,

532
00:31:08,440 --> 00:31:09,310
jadi aku mengurungnya.

533
00:31:09,310 --> 00:31:10,590
Berhenti bicara omong kosong.

534
00:31:10,590 --> 00:31:11,880
Saya tidak peduli trik apa yang Anda mainkan.

535
00:31:11,880 --> 00:31:12,880
Anda harus menyerahkannya

536
00:31:12,880 --> 00:31:13,810
datang padaku hari ini.

537
00:31:13,960 --> 00:31:15,090
Kalau tidak, aku akan...

538
00:31:17,310 --> 00:31:18,240
Kalau tidak, apa?

539
00:31:19,880 --> 00:31:21,440
Saya melihat bahwa selain berbicara besar,

540
00:31:21,440 --> 00:31:23,040
kamu hanya memiliki kekuatan kasar

541
00:31:23,070 --> 00:31:24,830
dan tidak ada kegunaan lain.

542
00:31:25,160 --> 00:31:26,880
Tidak heran bahkan saudaramu sendiri

543
00:31:26,880 --> 00:31:28,670
memanipulasi Anda.

544
00:31:28,830 --> 00:31:29,960
Apa yang kamu katakan?

545
00:31:35,610 --> 00:31:36,810
Anda harus mengenalinya

546
00:31:37,310 --> 00:31:38,710
tanda pinggang ini, kan?

547
00:31:42,000 --> 00:31:43,200
Bagaimana kamu mendapatkan ini?

548
00:31:43,310 --> 00:31:44,310
Hal ini ditemukan pada

549
00:31:44,310 --> 00:31:46,110
tubuh seorang pembunuh di hutan

550
00:31:46,110 --> 00:31:48,040
tempat Fu Yixiao jatuh dari tebing.

551
00:31:50,960 --> 00:31:51,880
Pembunuh?

552
00:31:52,880 --> 00:31:53,880
Setelah Fu Yixiao jatuh dari tebing,

553
00:31:53,880 --> 00:31:55,110
dia diserang oleh pembunuh.

554
00:31:55,110 --> 00:31:57,020
Anda tidak tahu?

555
00:31:57,350 --> 00:31:58,170
Anda berbohong.

556
00:31:58,200 --> 00:31:59,720
Yixiao jatuh dari tebing secara tidak sengaja.

557
00:31:59,720 --> 00:32:00,870
Siapa yang memberitahumu hal itu?

558
00:32:01,310 --> 00:32:02,550
Seseorang melihatnya dengan mata kepala sendiri

559
00:32:02,550 --> 00:32:03,680
bahwa Yang Mulia dan Weiran...

560
00:32:03,680 --> 00:32:04,750
Kenapa aku harus memberitahumu?

561
00:32:04,750 --> 00:32:07,550
Dengan keahliannya,
bagaimana dia bisa jatuh secara tidak sengaja?

562
00:32:08,240 --> 00:32:10,100
Mungkin dia terlalu banyak minum.

563
00:32:10,680 --> 00:32:12,020
Saya pikir Xia Jingshi

564
00:32:12,160 --> 00:32:13,350
membuatmu tetap ada

565
00:32:13,370 --> 00:32:14,400
untuk hiburan.

566
00:32:14,400 --> 00:32:14,980
Hai!

567
00:32:15,070 --> 00:32:16,930
Luka di bahu Fu Yixiao

568
00:32:17,160 --> 00:32:18,480
berasal dari tembakan panah dalam lima langkah

569
00:32:18,480 --> 00:32:19,240
dari dia.

570
00:32:19,260 --> 00:32:20,520
Dia sama sekali tidak siap,

571
00:32:20,520 --> 00:32:21,440
yang artinya pemanah

572
00:32:21,440 --> 00:32:22,790
adalah seseorang yang dia percayai.

573
00:32:22,790 --> 00:32:23,830
Kemudian, saya menemukannya

574
00:32:23,850 --> 00:32:24,350
di Vila Zhengnian

575
00:32:24,350 --> 00:32:25,880
dan membawanya kembali ke Yujing.

576
00:32:25,880 --> 00:32:27,200
Sepanjang jalan, penjaga Jinxiu yang menyamar

577
00:32:27,200 --> 00:32:28,480
sedang menunggu kesempatan,

578
00:32:28,480 --> 00:32:29,350
dan mereka tahu

579
00:32:29,350 --> 00:32:31,000
mereka tidak bisa bergerak di Kota Yujing.

580
00:32:31,000 --> 00:32:32,400
Itu sebabnya mereka memanfaatkan anak-anak itu

581
00:32:32,400 --> 00:32:34,210
untuk memaksanya menunjukkan dirinya.

582
00:32:35,380 --> 00:32:37,510
Apakah kamu tidak memikirkan semua ini?

583
00:32:38,680 --> 00:32:39,790
Ini...

584
00:32:40,920 --> 00:32:42,730
Dan siapa yang bisa memobilisasi

585
00:32:43,510 --> 00:32:45,160
penjaga rahasia Jinxiu ini?

586
00:32:45,160 --> 00:32:46,260
Aku tidak perlu memberitahumu hal ini.

587
00:32:46,260 --> 00:32:48,060
Anda seharusnya sudah tahu, bukan?

588
00:32:54,270 --> 00:32:55,140
Feng Suige,

589
00:32:55,240 --> 00:32:56,500
jangan berpikir bahwa aku akan mempercayaimu

590
00:32:56,500 --> 00:32:57,490
dengan memainkan trik ini.

591
00:32:57,490 --> 00:32:59,620
Jika kamu tidak percaya padaku, tanyakan pada Yixiao.

592
00:32:59,720 --> 00:33:00,480
Saya akan.

593
00:33:04,050 --> 00:33:04,820
Yixiao!

594
00:33:06,200 --> 00:33:06,930
Yixiao!

595
00:33:08,910 --> 00:33:10,480
Yixiao, jawab aku!

596
00:33:11,590 --> 00:33:12,960
Yixiao, kamu dimana?

597
00:33:14,160 --> 00:33:14,960
Yixiao!

598
00:33:18,090 --> 00:33:19,340
Yixiao!

599
00:33:22,640 --> 00:33:23,240
Yixiao!

600
00:33:23,750 --> 00:33:24,350
Yixiao.

601
00:33:24,960 --> 00:33:26,310
Aku senang kamu baik-baik saja.

602
00:33:26,310 --> 00:33:27,570
Ada apa, Yixiao?

603
00:33:28,480 --> 00:33:29,340
Katakan sesuatu.

604
00:33:29,750 --> 00:33:30,650
Yixiao.

605
00:33:30,960 --> 00:33:31,940
Feng Suige baru saja memberitahuku

606
00:33:31,940 --> 00:33:33,350
bahwa Weiran ingin menyakitimu.

607
00:33:33,350 --> 00:33:34,580
Apa yang sebenarnya terjadi?

608
00:33:34,580 --> 00:33:35,870
Anda tidak percaya apa yang dikatakan Feng Suige.

609
00:33:35,870 --> 00:33:38,270
Dia pasti sedang berusaha melakukannya
menabur perselisihan di antara kita.

610
00:33:38,720 --> 00:33:40,200
Yixiao, kamu tidak bisa tinggal di sini.

611
00:33:40,200 --> 00:33:41,680
Ayo kita cari Yang Mulia.

612
00:33:41,680 --> 00:33:42,880
Apakah kamu sudah selesai berbicara?

613
00:33:44,540 --> 00:33:45,940
Jika demikian, maka kembalilah.

614
00:34:02,680 --> 00:34:03,480
Yixiao!

615
00:34:04,350 --> 00:34:05,390
Mustahil.

616
00:34:05,720 --> 00:34:06,820
Mustahil!

617
00:34:07,830 --> 00:34:09,170
Apa yang dikatakan Feng Suige tidak benar.

618
00:34:09,170 --> 00:34:11,100
Pasti ada kesalahpahaman!

619
00:34:12,900 --> 00:34:13,550
Yixiao,

620
00:34:14,360 --> 00:34:16,219
Saya akan meminta Yang Mulia untuk mengklarifikasi.

621
00:34:16,340 --> 00:34:18,670
Saya pasti akan melakukannya
sampai ke dasar ini.

622
00:34:27,190 --> 00:34:29,630
Yang Mulia, Xue Yan memberikan penghormatan.

623
00:34:30,540 --> 00:34:31,940
Tidak perlu formalitas.

624
00:34:32,590 --> 00:34:33,480
Ini adalah hadiah pertunangan

625
00:34:33,480 --> 00:34:34,989
disiapkan oleh kerajaan kita.

626
00:34:35,070 --> 00:34:36,920
Mohon ditinjau kembali, Yang Mulia.

627
00:34:36,920 --> 00:34:39,350
[Daftar Hadiah]

628
00:34:46,790 --> 00:34:47,679
[Dua mahkota rumbai zamrud]

629
00:34:47,710 --> 00:34:48,730
[Dua mahkota mutiara dan giok]

630
00:34:52,670 --> 00:34:53,810
Kaisar Anda

631
00:34:53,960 --> 00:34:56,360
mengizinkan Pangeran Zhennan
untuk tinggal di Susha

632
00:34:56,360 --> 00:34:59,230
menunjukkan niat yang tulus
untuk menjaga perdamaian antar negara kita.

633
00:34:59,230 --> 00:34:59,880
saya akan melakukannya

634
00:35:00,110 --> 00:35:03,360
juga melakukan yang terbaik
untuk meningkatkan hubungan bilateral.

635
00:35:03,360 --> 00:35:05,440
Mulai sekarang, Susha dan Jinxiu

636
00:35:05,440 --> 00:35:06,980
akan menjadi kerajaan persaudaraan

637
00:35:07,110 --> 00:35:09,000
tanpa perang atau konflik lagi.

638
00:35:12,920 --> 00:35:14,230
Kebajikan Yang Mulia

639
00:35:14,230 --> 00:35:16,080
adalah berkah bagi semua orang.

640
00:35:16,190 --> 00:35:19,270
Saya telah menginstruksikan
Kementerian Ritus untuk menetapkan tanggal.

641
00:35:19,400 --> 00:35:20,480
Tanggal 15, 10 hari dari sekarang,

642
00:35:20,480 --> 00:35:21,960
adalah tanggal yang baik.

643
00:35:22,030 --> 00:35:23,870
Pangeran Zhennan dan Xiyang

644
00:35:23,960 --> 00:35:25,420
akan menikah dalam 10 hari.

645
00:35:25,480 --> 00:35:26,920
Petugas Upacara, bagaimana menurut Anda?

646
00:35:26,920 --> 00:35:29,650
Semuanya sesuai kebijaksanaan Anda,
Yang Mulia.

647
00:35:51,070 --> 00:35:51,730
Xiyang.

648
00:35:52,590 --> 00:35:53,790
Salam, Saudara.

649
00:35:58,070 --> 00:36:00,400
Cuacanya bagus hari ini dengan sedikit awan,

650
00:36:00,480 --> 00:36:02,190
sempurna untuk melihat bunga.

651
00:36:02,710 --> 00:36:04,840
Saya mendengar hadiah pertunangan
dari Jinxiu telah tiba.

652
00:36:04,840 --> 00:36:06,320
Ayah telah menetapkan bahwa dalam 10 hari,

653
00:36:06,320 --> 00:36:07,850
kamu akan menikah dengan Xia Jingshi.

654
00:36:09,110 --> 00:36:09,910
Ada apa?

655
00:36:10,480 --> 00:36:11,510
Pernikahanmu semakin dekat,

656
00:36:11,510 --> 00:36:13,310
namun kamu masih berpikir untuk bertemu denganku?

657
00:36:14,230 --> 00:36:15,070
Saudaraku,

658
00:36:15,760 --> 00:36:17,210
apakah kamu mencelaku?

659
00:36:18,070 --> 00:36:19,930
Saya hanya berkomentar santai.

660
00:36:20,510 --> 00:36:21,550
Aku bahkan tidak bisa melakukannya

661
00:36:21,550 --> 00:36:22,410
lelucon lagi?

662
00:36:30,360 --> 00:36:31,590
Kenapa kamu begitu sedih?

663
00:36:32,360 --> 00:36:33,510
Saya tidak tahu

664
00:36:34,230 --> 00:36:35,760
apakah aku harus memberitahumu atau tidak.

665
00:36:36,670 --> 00:36:37,630
Sebagai saudara kandung,

666
00:36:37,630 --> 00:36:38,890
apa yang tidak bisa kamu ceritakan padaku?

667
00:36:40,960 --> 00:36:41,960
Karena Anda sudah setuju

668
00:36:41,960 --> 00:36:43,710
bagiku untuk menikah dengan Pangeran Zhennan,

669
00:36:43,710 --> 00:36:45,150
Saya merasa bersyukur.

670
00:36:45,760 --> 00:36:47,800
Seharusnya bukan aku yang mengatakan ini.

671
00:36:48,280 --> 00:36:49,480
Aku juga tidak bisa mengatakannya,

672
00:36:49,840 --> 00:36:50,400
tapi tetap saja,

673
00:36:50,400 --> 00:36:51,510
Mau tak mau aku ingin mengetahui kebenarannya.

674
00:36:51,510 --> 00:36:53,310
Saudaraku, mengapa kamu melakukan ini?

675
00:36:53,510 --> 00:36:54,360
Apakah yang Anda maksud adalah

676
00:36:54,360 --> 00:36:56,220
membuatnya menikah dengan keluarga kita?

677
00:36:58,030 --> 00:37:00,060
Dia bisa tinggal bersama keluarganya

678
00:37:00,150 --> 00:37:01,860
dan menikah dengan orang yang dicintainya.

679
00:37:02,000 --> 00:37:03,550
Bukankah itu hasil terbaik?

680
00:37:03,550 --> 00:37:04,360
Tapi bagaimanapun juga,

681
00:37:04,400 --> 00:37:06,230
dia adalah Pangeran Zhennan dari Jinxiu.

682
00:37:06,230 --> 00:37:06,960
Aliansi pernikahan ini

683
00:37:06,960 --> 00:37:09,220
bukan hanya masalah antar kerajaan kita

684
00:37:09,320 --> 00:37:11,710
tetapi juga persatuan yang diberkati
antara dia dan aku.

685
00:37:11,710 --> 00:37:13,110
Saya pikir di hari-hari mendatang,

686
00:37:13,110 --> 00:37:13,800
Aku bisa bersamanya

687
00:37:13,800 --> 00:37:15,480
dan melihat luasnya dunia,

688
00:37:15,480 --> 00:37:16,880
mengalami semua aspek kehidupan,

689
00:37:16,880 --> 00:37:18,590
dan hidup bebas dan penuh semangat.

690
00:37:18,590 --> 00:37:19,360
Saya tidak pernah membayangkan

691
00:37:19,360 --> 00:37:21,690
dia akan terjebak di dalam sangkar
karena aku.

692
00:37:22,110 --> 00:37:23,670
Lalu apa yang kamu inginkan?

693
00:37:23,920 --> 00:37:25,380
Kembalikan kebebasannya.

694
00:37:25,670 --> 00:37:27,280
Biarkan aku kembali ke Jinxiu bersamanya.

695
00:37:25,830 --> 00:37:29,140
♪ Jangan menangis, jangan menangis ♪

696
00:37:31,320 --> 00:37:33,920
Apakah Anda menyadari apa yang Anda katakan?

697
00:37:31,570 --> 00:37:35,890
♪ Aku akan mengingat jalan pulang ♪

698
00:37:36,550 --> 00:37:37,320
Saudara.

699
00:37:38,880 --> 00:37:40,190
Tahukah kamu

700
00:37:40,660 --> 00:37:43,970
♪ Jangan menangis, jangan menangis ♪

701
00:37:41,030 --> 00:37:42,710
betapa bahagianya saya

702
00:37:43,400 --> 00:37:45,330
kapan kamu setuju untuk membiarkan aku menikah dengannya?

703
00:37:46,190 --> 00:37:47,760
Aku pikir kamu peduli padaku

704
00:37:46,690 --> 00:37:51,620
♪ Aku akan menemukan jalan pulang ♪

705
00:37:48,280 --> 00:37:49,340
dan memahamiku.

706
00:37:50,320 --> 00:37:51,630
Saya pikir itulah alasannya

707
00:37:52,280 --> 00:37:52,960
kamu setuju

708
00:37:53,000 --> 00:37:54,460
untuk membiarkan aku menikahi musuhmu.

709
00:37:56,280 --> 00:37:57,710
Tapi aku tidak pernah menyangka

710
00:37:58,840 --> 00:37:59,960
itulah di balik semua ini

711
00:37:59,960 --> 00:38:01,440
adalah rencanamu.

712
00:38:03,000 --> 00:38:04,280
Saya adikmu.

713
00:38:04,920 --> 00:38:06,600
Kami memiliki orang tua yang sama.

714
00:38:07,030 --> 00:38:08,190
Bagaimana Anda bisa memanfaatkannya

715
00:38:08,190 --> 00:38:09,170
bahkan pernikahanku?

716
00:38:08,590 --> 00:38:10,390
♪ Terbang sendirian ♪

717
00:38:09,800 --> 00:38:10,440
Dialah orangnya

718
00:38:10,440 --> 00:38:11,670
siapa yang akan menemaniku selamanya!

719
00:38:10,960 --> 00:38:13,370
♪ Tanpa perlu arahan ♪

720
00:38:12,320 --> 00:38:12,920
Di dunia ini,

721
00:38:12,920 --> 00:38:14,230
dia akan menjadi satu-satunya

722
00:38:14,280 --> 00:38:15,840
untuk tetap berada di sisiku selamanya.

723
00:38:15,840 --> 00:38:17,320
Bagaimana aku harus menghadapinya

724
00:38:16,160 --> 00:38:18,020
♪ Terbang ke awan ♪

725
00:38:17,320 --> 00:38:18,610
dan jelaskan di masa depan?

726
00:38:18,610 --> 00:38:21,240
♪ Namun matahari bersembunyi ♪

727
00:38:19,920 --> 00:38:20,630
Saudaraku,

728
00:38:21,630 --> 00:38:22,630
kamu sungguh

729
00:38:22,630 --> 00:38:23,920
mengecewakan saya.

730
00:38:23,730 --> 00:38:25,450
♪ Berkeliaran dengan bebas ♪

731
00:38:25,980 --> 00:38:29,220
♪ Tidak takut angin atau embun beku ♪

732
00:38:31,620 --> 00:38:32,830
♪ Sayap basah ♪

733
00:38:33,630 --> 00:38:37,220
♪ Akan membawaku jauh ♪

734
00:38:38,600 --> 00:38:42,230
[Taman Jingming]

735
00:38:41,190 --> 00:38:42,250
Pangeran Zhennan.

736
00:38:42,840 --> 00:38:44,570
Menurut adat istiadat kita,

737
00:38:44,670 --> 00:38:45,850
kamu harus

738
00:38:45,880 --> 00:38:47,070
tinggal di tempat tinggal terpisah

739
00:38:47,070 --> 00:38:48,590
sebelum pernikahan.

740
00:38:53,060 --> 00:38:55,100
[Taman Jingming]

741
00:38:59,190 --> 00:39:00,840
Kalian berenam, jaga pintu masuk utama.

742
00:39:00,840 --> 00:39:01,470
Ya.

743
00:39:02,920 --> 00:39:04,230
Kalian berempat, jaga bagian belakang.

744
00:39:04,230 --> 00:39:04,880
Ya.

745
00:39:06,210 --> 00:39:09,910
[Taman Jingming]

746
00:39:07,190 --> 00:39:09,030
Sisanya,
patroli di seluruh kediaman.

747
00:39:09,030 --> 00:39:09,630
Ya.

748
00:39:12,840 --> 00:39:14,960
Yang Mulia prihatin

749
00:39:14,960 --> 00:39:16,400
keselamatanmu dan sang Putri.

750
00:39:16,400 --> 00:39:19,360
Dia secara khusus menugaskan Pengawal Istana
untuk melindungimu siang dan malam.

751
00:39:19,360 --> 00:39:20,110
Pangeran Zhennan,

752
00:39:20,110 --> 00:39:21,320
silakan buat sendiri

753
00:39:21,320 --> 00:39:22,320
nyaman dan tenteram

754
00:39:22,320 --> 00:39:23,510
di kediaman ini.

755
00:39:24,480 --> 00:39:25,400
Ini...

756
00:39:32,710 --> 00:39:35,010
Perdana Menteri Zhuang juga berkata

757
00:39:35,550 --> 00:39:38,250
kamu tidak perlu merasa terganggu dengan hal ini.

758
00:39:38,320 --> 00:39:39,920
Pernikahan adalah prioritasnya.

759
00:39:40,000 --> 00:39:41,060
Setelah pernikahan,

760
00:39:41,110 --> 00:39:43,770
segalanya mungkin berubah.

761
00:39:49,120 --> 00:39:52,340
[Taman Jingming]

762
00:39:55,710 --> 00:39:57,160
Saya adikmu.

763
00:39:57,960 --> 00:39:59,760
Kami memiliki orang tua yang sama.

764
00:40:00,590 --> 00:40:01,670
Bagaimana Anda bisa memanfaatkannya

765
00:40:01,670 --> 00:40:02,740
bahkan pernikahanku?

766
00:40:03,590 --> 00:40:05,710
Dialah yang akan melakukannya
temani aku selamanya!

767
00:40:05,710 --> 00:40:06,400
Di dunia ini,

768
00:40:06,400 --> 00:40:07,840
dia akan menjadi satu-satunya

769
00:40:07,840 --> 00:40:09,230
untuk tetap berada di sisiku selamanya.

770
00:40:09,230 --> 00:40:10,760
Bagaimana aku harus menghadapinya

771
00:40:10,760 --> 00:40:12,220
dan jelaskan di masa depan?

772
00:40:12,660 --> 00:40:13,480
Saudaraku,

773
00:40:14,710 --> 00:40:15,670
kamu sungguh

774
00:40:15,710 --> 00:40:17,070
mengecewakan saya.

775
00:40:18,590 --> 00:40:19,450
Yang Mulia.

776
00:40:24,880 --> 00:40:25,590
Apa itu?

777
00:40:26,400 --> 00:40:27,550
Xia Jingshi sudah pindah

778
00:40:27,550 --> 00:40:28,580
vila kerajaan.

779
00:40:28,880 --> 00:40:30,590
Orang itu tidak pernah membayangkannya

780
00:40:30,590 --> 00:40:31,400
bahwa kamu akan menemukan jalan

781
00:40:31,400 --> 00:40:32,430
untuk menahannya di Susha.

782
00:40:32,430 --> 00:40:33,710
Aku yakin bahkan rubah tua itu
Perdana Menteri Zhuang

783
00:40:33,710 --> 00:40:35,110
benar-benar tidak berdaya.

784
00:40:35,870 --> 00:40:38,270
Apakah kamu sudah menemukan orangnya?
siapa yang mencoba membunuh Yixiao?

785
00:40:38,270 --> 00:40:39,550
Identitasnya telah dikonfirmasi.

786
00:40:39,550 --> 00:40:41,150
Itu Letnan Xun Xiang
dari Jalur Utara.

787
00:40:41,150 --> 00:40:42,150
Saat ini, Xun Xiang seharusnya sudah melakukannya

788
00:40:42,150 --> 00:40:43,920
sudah melarikan diri dari Kota Yujing.

789
00:40:43,920 --> 00:40:44,760
Jangan khawatir.

790
00:40:44,840 --> 00:40:46,360
Saya sudah mengirim orang untuk menangkapnya.

791
00:40:46,360 --> 00:40:47,360
Dia tidak akan pergi.

792
00:40:48,070 --> 00:40:48,930
Yang Mulia,

793
00:40:49,550 --> 00:40:51,190
Saya tidak bisa memahaminya.

794
00:40:51,550 --> 00:40:52,900
Kenapa Xun Xiang

795
00:40:53,030 --> 00:40:54,580
ingin membunuh Nona Yixiao?

796
00:40:55,000 --> 00:40:56,050
Itu tidak masuk akal.

797
00:40:56,110 --> 00:40:58,040
Dia bertindak atas perintah seseorang.

798
00:40:58,150 --> 00:40:59,210
Bertahun-tahun yang lalu, keluarga Xun

799
00:40:59,210 --> 00:41:01,000
menerima bantuan dari Permaisuri Zhuang.

800
00:41:01,000 --> 00:41:02,440
Hal ini kemungkinan besar ada hubungannya

801
00:41:02,440 --> 00:41:03,640
kepada keluarga Zhuang.

802
00:41:04,630 --> 00:41:06,450
Jadi Permaisuri mengirim seseorang

803
00:41:06,630 --> 00:41:07,760
untuk membunuh Nona Yixiao?

804
00:41:09,000 --> 00:41:10,530
Untuk Perdana Menteri Zhuang?

805
00:41:11,150 --> 00:41:14,030
Perdana Menteri Zhuang
memerintahkan Permaisuri untuk melakukan ini?

806
00:41:14,030 --> 00:41:15,880
Untuk saat ini, kita tidak perlu melakukannya
menanyakan begitu banyak pertanyaan.

807
00:41:15,880 --> 00:41:18,360
Setelah kita menangkap Xun Xiang,
semuanya akan menjadi jelas.

808
00:41:18,360 --> 00:41:19,360
Kami membutuhkannya hidup-hidup.

809
00:41:19,630 --> 00:41:20,400
Dipahami.

810
00:41:25,710 --> 00:41:27,510
Aliansi pernikahan
sudah diselesaikan.

811
00:41:27,510 --> 00:41:29,840
Mengapa Anda mengambil tindakan yang tidak perlu?

812
00:41:31,190 --> 00:41:32,360
Saya hanya menghilangkan hambatan

813
00:41:32,360 --> 00:41:33,690
bagi Xiyang, itu saja.

814
00:41:34,440 --> 00:41:35,760
Jenderal wanita dari Jinxiu itu

815
00:41:35,760 --> 00:41:37,670
melewati hidup dan mati
dengan Xia Jingshi.

816
00:41:37,670 --> 00:41:39,710
Mereka mungkin sudah melakukannya
saling jatuh cinta.

817
00:41:39,710 --> 00:41:41,380
Dia hanya seorang jenderal perempuan.

818
00:41:42,070 --> 00:41:43,440
Apakah yang kamu maksud adalah Xia Jingshi

819
00:41:43,440 --> 00:41:45,500
tidak akan memiliki selir di masa depan?

820
00:41:47,150 --> 00:41:48,390
Namun menurut saya,

821
00:41:48,510 --> 00:41:49,710
jika wanita itu tidak tersingkir,

822
00:41:49,710 --> 00:41:51,590
dia pada akhirnya akan menjadi ancaman.

823
00:41:51,590 --> 00:41:53,320
Dia ada di Kota Yujing sekarang.

824
00:41:53,590 --> 00:41:54,630
Bagaimana mungkin aku ketinggalan

825
00:41:54,650 --> 00:41:55,710
kesempatan ini?

826
00:41:55,840 --> 00:41:57,070
Anda bertindak gegabah.

827
00:41:57,230 --> 00:41:59,030
Jika Feng Suige memperhatikan sesuatu,

828
00:41:59,400 --> 00:42:01,110
kesalahan akan menimpaku.

829
00:42:01,800 --> 00:42:03,510
Ayah, kamu tidak perlu khawatir.

830
00:42:03,880 --> 00:42:04,510
Xun Xiang itu

831
00:42:04,510 --> 00:42:06,320
berasal dari Batalyon 17
dari peringkat yang lebih rendah.

832
00:42:06,320 --> 00:42:08,310
Tidak ada yang memperhatikannya.

833
00:42:08,880 --> 00:42:09,730
Dia tidak akan terhubung

834
00:42:09,730 --> 00:42:11,030
kepadamu dengan cara apa pun.

835
00:42:11,360 --> 00:42:12,230
Apa pun yang Anda lakukan

836
00:42:12,230 --> 00:42:13,560
akan terhubung dengan saya.

837
00:42:14,440 --> 00:42:15,580
Jatuhkan masalah ini.

838
00:42:16,150 --> 00:42:17,480
Jangan bertindak gegabah lagi.

839
00:42:30,440 --> 00:42:31,580
Izinkan saya mengingatkan Anda.

840
00:42:32,110 --> 00:42:34,320
Jika Anda tidak ingin menjadi seperti itu
terjebak di sini selamanya,

841
00:42:34,320 --> 00:42:35,630
lalu tetap tenang

842
00:42:35,880 --> 00:42:37,230
dan jangan bertindak gegabah.

843
00:42:46,550 --> 00:42:47,410
Yang Mulia,

844
00:42:47,670 --> 00:42:49,070
Putri Xiyang ada di sini.

845
00:42:51,190 --> 00:42:51,920
Mengerti.